Un an de prison pour un jeune homme

Un jeune condamné à un ande prison pour avoir fait la circulation pour les Rouges  

Akekasit Man-ngam a été arrêté le 14 mai dernier alors qu’il faisait la circulation pour les Rouges au carrefour de Din Daeng. Il vient d’être condamné à un an de prison.

Il revenait à pied de son travail dans une station de traitement des eaux usées de BKK car il n’y avait plus de bus en raison des manifestations et des pneus brûlant au carrefour de Din Daeng. Il a alors aidé un Rouge qui y faisait la circulation, son frère l’a prévenu que c’était dangereux mais il ne l’a pas écouté. Plus tard, un conducteur de moto l’a immobilisé puis l’a emmené aux militaires.

La mère du prisonnier politique

La mère de Akekasit Man-ngam condamné à un an de prison.

Akekasit est l’une des nombreuses personnes arrêté avant le crackdown final de l’armée le 19 mai 2010. L’assistance juridique du Puea Thai n’était pas suffisante, peu en ont bénéficié. La Commission nationale des droits de l’homme a rendu visite et entendu les demandes d’assistance juridiques … sans effet. Beaucoup ont été contraint aux aveux, à plaider coupable, pour être ensuite rapidement condamné par les tribunaux.

Lorsque son fils a été arrêté, la mère de Akekasit a tout d’abord pensé que cela ne devrait pas être trop sérieux, qu’il y avait dû y avoir un quiproquo et qu’il serait rapidement relâché. Mais au bout d’une semaine, son fils n’était toujours pas revenu. Elle a alors recherché son fils au poste de police de Din Daeng, qui l’a redirigé vers le siège de la Border patrol où il ne figurait pas sur les listes, elle a ensuite appelé les tribunaux en vain jusqu’à ce que quelqu’un lui conseille de contacter le parti Puea Thai. Un mois après cela un député Puea Thai l’a contacté chez elle pour l’informer que son fils était détenu à la prison de Khlong Prem.

Lorsqu’elle lui a rendu visite, elle a voulu savoir pourquoi il avait été condamné, il a indiqué que des soldats l’avaient forcé à avouer bloquer la circulation en le menaçant de l’abattre s’il n’obéissait pas, il précisa qu’ils avaient frappé son visage avec une arme.

Mais selon le procureur, il n’aurait pas été arrêté le 14 mais le 16, il était suspecté d’avoir apporté des pneus devant le bureau des narcotiques à Din Daeng pour les bruler et ainsi empêcher l’accès des soldats à la zone. Il aurait aussi jeté des objets sur les troupes. Il a été jugé coupable le 17 mai 2010 par le tribunal de Dusit qui indique que sa peine a été divisée par deux car il avait plaidé coupable mais comme des évènements similaires se déroulaient encore la sentence a été particulièrement sévère.

Akekasit n’a pas terminé l’école primaire ; ne pouvant écrire correctement, il a demandé à d’autres détenus d’écrire à sa mère pour lui. Dans l’une des lettres il se plaint du peu de visites de sa famille et de migraines. Sa mère lui a répondu qu’il devait s’y faire car elle n’a pas d’argent pour financer des démarches juridiques, elle espère que son fils se fera libéré à l’occasion de l’anniversaire du Roi le 5 décembre.

Akekasit travaillait à la même station de traitement que sa mère, il avait pour habitude de donner 4.000 THB par mois à sa famille pour les dépenses courantes et le remboursement de crédit pour un réfrigérateur et une moto. Il ne fume pas et ne boit pas et a toujours obéis à sa mère.

Celle-ci indique qu’elle et son fils ont soutenu les Rouges, ils suivaient les informations tous les jours. « Je suis aussi une Rouge mais je n’ai jamais été aux manifestations, je les soutien à la télé c’est tout. Je dois travailler, mes enfants vont à l’école. Akekasit est une personne calme, pas très intéressée par la politique. Lorsqu’on regardait la TV, il m’a dit qu’il soutenait les rouges. Avant qu’il se fasse arrêter il m’a appelé pour me dire qu’il allait aider un Rouge. Je lui ai dit de ne pas y aller mais il ne m’a pas écouté.  »